Déclaration de protection des données de la société PAWECO GmbH

1. Organe responsable

PAWECO GmbH
Patrick Trüssel
Haldenrain 20
CH-6205 Eich

Téléphone : +41 (0) 41 552 01 50
E-mail : info@paweco.ch
Web : https://www.paweco.ch

2. Remarque générale

Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux et les traitons de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales suisses en matière de protection des données (LPD) et – dans la mesure où il est applicable – au RGPD de l’UE.

Lors de la visite de notre site web, des données peuvent être collectées, enregistrées et traitées. L’utilisation est en principe possible sans inscription. Les données personnelles (p. ex. nom, adresse, e-mail) ne sont collectées que si vous nous les fournissez volontairement.

3. Traitement des données personnelles

Nous ne traitons des données personnelles que si l’une des bases juridiques suivantes s’applique :

• Consentement : vous avez consenti au traitement (p. ex. pour la newsletter).
• Exécution du contrat : le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat.
• Obligation légale : nous sommes légalement tenus de traiter des données.
• Intérêt légitime : le traitement sert à préserver nos intérêts légitimes (p. ex. sécurité informatique).

4. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données. En font partie le chiffrement SSL/TLS, des contrôles d’accès pour sécuriser nos systèmes informatiques ainsi que des contrôles de sécurité réguliers. Malgré ces mesures, la transmission de données sur Internet peut présenter des failles de sécurité.

5. Transmission de données à des tiers

Vos données ne sont transmises à des tiers que si :

• cela est nécessaire à l’exécution du contrat (p. ex. hébergeur),
• vous y avez expressément consenti ou
• une obligation légale existe.

6. Cookies et technologies de suivi

Notre site web utilise des cookies afin d’améliorer la convivialité. Nous distinguons :

• Cookies nécessaires : pour les fonctions de base (ne peuvent pas être désactivés).
• Cookies statistiques : pour analyser l’utilisation du site (uniquement avec consentement).
• Cookies marketing : pour afficher des contenus personnalisés (uniquement avec consentement).

Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

7. Analyse web et services de tiers

Nous utilisons les outils suivants pour améliorer notre site web :

• Matomo : pour l’analyse anonymisée du nombre de visiteurs.
• Google Maps : pour l’affichage de cartes (des données peuvent être transférées aux États-Unis).
• YouTube : pour l’intégration de vidéos.

Vous trouverez les détails du traitement des données par ces tiers dans leurs déclarations de protection des données.

8. Newsletter (NetMailer)

Pour l’envoi de notre newsletter, nous utilisons NetMailer de PAWECO GmbH.

• Votre adresse e-mail est utilisée exclusivement pour l’envoi de la newsletter.
• Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien de désinscription figurant dans chaque e-mail.
• Vos données ne sont pas transmises à des tiers.

9. Fichiers journaux du serveur

Notre hébergeur enregistre automatiquement les informations suivantes dans des fichiers journaux :

• Type/version du navigateur
• Système d’exploitation
• URL de référence
• Adresse IP (anonymisée)
• Heure de l’accès

Ces données sont utilisées exclusivement pour l’analyse des erreurs et la sécurité informatique.

10. Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d’accès : quelles données enregistrons-nous à votre sujet ?
• Droit de rectification : faire corriger des données erronées.
• Droit de suppression : faire supprimer des données sous certaines conditions.
• Droit d’opposition : restreindre le traitement ou s’y opposer.
• Portabilité des données : recevoir vos données dans un format courant.

Vous pouvez adresser vos demandes à ce sujet à info@paweco.ch.

11. Modifications de la déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit d’actualiser cette déclaration de protection des données à tout moment. La version en vigueur est disponible sur notre site web.

Eich, mars 2025